译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添(tian)几许忧愁。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘(pan)中的美飧。
安居的宫室已确定不(bu)(bu)变。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声(sheng)。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰(qia)好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑹蓼屿:指长满蓼花的高地。荻花洲:长满荻草的水中沙地。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
③归:回归,回来。
乱离:指明、清之际的战乱。