译文
坐(zuo)骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动(dong)的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江(jiang)出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大(da)起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉(xi)戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉(liang)跄。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
恐怕自身遭受荼毒!
注释
(15)出其下:比他们差
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
合:满。