译文
琴高乘着红鲤鱼跃出水面，仙龟为河伯引路，这是像神仙一样的生活。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将(jiang)要到哪儿去？”
林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无绪，唯有闲坐，细数着那空中的点点萤光。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰，于是赐给我相应的美名：
游兴满足了，天黑往回划船，不小心划进了荷花池深处。
得享高寿年岁太多，为何竞有那么久长？
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下(xia)来。
将领们扫空敌营归来，高举旌旗直入玉门关东。
所以女子无论美不美，一进了宫都会遭到嫉妒；士无论贤不贤，一入朝廷都会遭到排挤。从前司马喜在宋国受膑刑，后来到中山国做了相；范雎在魏国被打断了肋骨敲折了牙齿，后来到秦国却封为应侯。这两个人，都自信一定会成功的计谋，丢弃拉帮结派的私情，依仗单枪匹马的交往，所以不可避免会受到别人的嫉妒。因此申徒狄自沉雍水漂入黄河，徐衍背负石头跳进大海，他们与世俗不相容，坚持操守而不肯苟且结伙在朝廷里(li)改变君主的主意。所以百里奚在路上讨饭，秦穆公把国政托付给他；甯戚在车下喂牛，齐桓公委任他治国。这两个人，难道是向来在朝廷里做官，靠了左右亲信说好话，然后两位君主才重用他们的吗？心相感应，行动相符合，牢如胶漆，兄弟都不能离间他们，难道众人的嘴就能迷惑他们吗？所以偏听会产生奸邪，独断独行会造成祸患混乱。从前鲁国听信了季孙的坏话赶走了孔子，宋国采用了子冉的诡计囚禁了墨翟。凭孔子、墨翟的口才，还免不了受到谗言谀语的中伤，而鲁、宋两国则陷于危险的境地。为什么？众人的嘴足以使金子熔化，积年累月的诽谤足以使金子熔化，积年累月的诽谤是以使骨骸销蚀啊。秦国任用了戎人由余而称霸于中原，齐国用了越人子臧而威王、宣王两代强盛一时。这两个国家难道受俗见的束缚，被世人所牵制，为奇邪偏颇的不实之辞所左右吗？听各种意见，看各个方面，为当(dang)时留下一个明智的榜样。所以心意相合就是胡人越人也可以视为兄弟，由余、子臧就是例子；心意不合就是亲骨肉也可以成为仇敌，丹朱、象、管叔、蔡叔就是例子。现在人主要是真能采取齐国、秦国的明智立场，置宋国、鲁国的偏听偏信于脑后，那么五霸将难以相比，三王也是容易做到的啊。
国破身死现在还能有什么呢？唉！只留下千古绝唱之离骚在人世间了！
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
看太阳，怕它马上落山，举起酒杯喜得明月。
因此没有刻苦钻研的心志(zhi)，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
①麟：麒麟（qí lín），古代传说中的一种动物，状如鹿，牛尾，狼额，马蹄，五彩腹。其性柔和，古人把它当作仁兽，作为吉祥的象征。
（48）醢（hǎi），肉酱。
闼：门。
（9）豚：小猪 谢以一豚：用一只小猪拜谢。
[15] 用：因此。
⒃岁夜：除夕。
安西：指安西节度使治所龟兹镇（今新疆库车）。
⑿瘴疠：山川湿热郁蒸之气，人中之则病。