译文
宝剑虽利却(que)不在我的(de)手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
一只离群孤雁(yan),不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊(huai)于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细(xi)细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎(zen)能记得此时是何年!
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将(jiang)跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
1. 选自《礼记·礼运》。《礼记》,儒家经典之一,西汉戴圣对秦汉以前各种礼仪论著加以辑录、编纂而成,共49篇。礼 运,《礼记》篇名,大约是战国末年或秦汉之际儒家学者托名孔子答问的著作。大道,指古代政治上的最高理想。 行:施行。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
归见:回家探望。
之:的。