译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水(shui)中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下(xia)学着种瓜。
整天吃山珍(zhen)海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
一百辆车换一条(tiao)狗(gou),交易不成反失禄米。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
注释
350、飞龙:长翅膀的龙。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
榴:石榴花。
(14)夫(符fú)——发语词。
⑴客中:旅居他乡作客。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。