译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而(er)织就的。这费尽了心血和(he)汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏,美人们在上面任意踩踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻新花样、精织勤献(xian)。线毯线厚丝多(duo)不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁(zhi)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老(lao)师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
[27]天曹判:天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
27、相:(xiàng)辅佐。