译文
秋日天高(gao)气爽,晴空万(wan)里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转(zhuan)为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官,则一个月来一次;让我居住(zhu)在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
登楼望家(jia)国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规(gui)啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
其一
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
疏荡:洒脱而不拘束。
宜:当。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样