译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
现在魏君离开吴县已经三年了(liao),一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡(xiang)吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们(men)吴县百姓忘记他呢!
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
灾民们受不了时才离乡背井。
如青天之顶裂(lie)开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
零星的雨点打湿了院子(zi)里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互(hu)间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高(gao)》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
望一眼家乡的山水呵,
注释
⑤管弦声:音乐声。
满月:圆月。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
季子:公子札是吴王寿梦的小儿子,古以伯、仲、叔、季排行,因此以“季子”为字。《史记》称他“季札”。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。