译文
决心把满族统治者赶出山海关。
骏马赤兔没人用,只有(you)吕布能乘骑。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
左右的男女们都(du)在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行(xing)驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发(fa)生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶(e)贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
这山间的清风朗(lang)月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉(zui)倒,如玉山自己倾倒不是人推。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
注释
(26) 裳(cháng):衣服。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
涵:包含,包容。
①太一:天神中的至尊者。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。