译文
叹君也(ye)是个倜傥之才,气质品格冠群英。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点不(bu)虚。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
涧口一片(pian)寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
斗柄的轴绳系在何处(chu)?天极遥远延伸到何方?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍(kan)断树根。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
注释
松柏(bǎi):松树、柏树。
24.其中:小丘的当中。
14.一时:一会儿就。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
病:害处。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑦立:站立。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。