译文
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
后宫中妃嫔不下三千人，却只有她独享皇帝的恩宠。
用眼看尽淮海，漫漫海上像银子一样白，千万道彩虹般的光芒下，蚌孕育着珍珠。
怀王(wang)的长子顷襄王即位(wei)，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外(wai)，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望(wang)国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
佩着五彩缤纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而归。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多(duo)少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
我已(yi)忍受十年的飘零生活，把家安在这里不过勉强栖身。
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐(le)，有这回事吗？”
路入岭南腹地，水边的蓼花紫红，映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后，家家把红豆采集，树下翻扬纤纤细手，一双双雪白如玉。
今夜才知春天的来临，因为你听那被树叶映绿的窗纱外，唧唧的虫鸣，头一遭儿传到了屋子里来了。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪(xi)的哪边？
注释
（71）逴：远。绝垠：指天边。寒门：北极之山。
⑻五花：即五花马。连钱：一种宝马名。五花连钱：指马斑驳的毛色。
⑧割慈忍爱：指出卖儿女。还：交纳。租庸：唐时赋税制度有租、庸、调三种，租是交纳粮食，调是交纳绢绫麻，庸是服役。这里代指一切赋税。
③耦耕——两人各持一耜（sì，古时农具）并肩而耕。
⒀《景定建康志》：洛阳四山围，伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围，秦淮、直读在中。故云：“风景不殊，举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”，许浑云“只有青山似洛中”，谓此也。《太平寰宇记》：《丹阳记》云：出建阳门望钟山，似出上东门望首阳山也。
7.长：一直，老是。
6、箫鼓：吹箫击鼓，指游船上奏着音乐。
⑹不道：不管、不理会的意思。