译文
为何长大仗弓持箭,善治(zhi)农业怀有(you)奇能?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就(jiu)(jiu)像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又(you)转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
魂(hun)魄归来吧!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
⑹鞘(shāo),鞭鞘。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
3.几度:几次。