译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
喝醉酒(jiu)酣睡不知天已黄昏,有(you)时(shi)独自将天上孤云眺望。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经(jing)走了。
子卿足下:
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲(qin)的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
水边沙地树少人稀,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
山中砍(kan)柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢(chao)安息。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
③香鸭:鸭形香炉。
逆旅主人:旅店主人。
朝:早上。
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
抵:值,相当。