译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字(zi)。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙(long)混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八(ba)(ba)门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
(一)
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
照一照新插的花朵,对了前镜(jing),又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
到处都可以听到你的歌唱,
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
靧,洗脸。