译文
虽然住在城市里,
跬(kuǐ )步
精力才华已竭,便当(dang)撩衣退隐。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
清风(feng)时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
也许饥饿,啼走路旁,
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一(yi)张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
这里曾是历代(dai)帝王建都之所,周围树(shu)木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
1 颜斶:齐国隐士。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑽春色:代指杨花。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
遐举:原指远行,此处兼指功业。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
⑹即:已经。