译文
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
长江漂流着峨眉山的(de)雪水和三峡的急流。
(孟子)说:“(用胳膊)挟着泰山去跳过渤海,告诉别人说:‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩,告诉别人说:‘我做不到。’这是不肯做,而不是不能做。大(da)王所以不能统(tong)一天下,不属于(用胳膊)挟泰山去跳过渤海这一类的事;大王不能统一天下,属于对长辈按摩一类的事。尊(zun)敬自己的老人,进而推广到尊敬别人家的老人;爱护自己的孩子,进而推广到爱护别人家的孩子。(照此理去做)要统一天下如同在(zai)手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说:‘(做国君的)给自己的妻子作好榜样,推广到兄弟,进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身(shen)上罢了。所以,推广恩德足以安抚四海百姓,不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因,没别的,善于推广他们的好行为罢了。如今(您的)恩德足以推广到禽兽身上,老百姓却得不到您的好处,这究竟是什么原因呢?用秤称,才能知道轻重;用尺量,才能知道长短,任何事物都是如此,人心更是这样。大王,您请思量一下吧!还是说(大王)您发动战争,使将士冒生命的危险,与各诸侯国结怨,这样心里才痛快么?”
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在近已咫尺的阳春(chun)三月,在一户普通的老百姓家中 。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
忽然想起天子周穆王,
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
注释
18.息:歇息。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
【自适】自求安适。适,闲适。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。