译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空旷。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡(xiang)里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学(xue)生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听(ting)徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意(yi)思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
此夜(ye)梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
头发遮宽额,两耳似白玉。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天(tian)我这个“客(ke)人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
注释
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
宋:宋国。