译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
云雾笼罩的(de)朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲(lian)花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就(jiu)下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷(fen)纷鸣叫着展翅(chi)高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
其二
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
遥想那世外桃(tao)源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。