译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没(mei)有(you)刺激性。
舞师喜洋(yang)洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
秋风惊人心,壮士辛(xin)苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场(chang)上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年(nian)难消。
注释
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
④明明:明察。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
②说:shui(第四声),游说之意。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
⑥游:来看。