译文
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
高(gao)低不(bu)一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭(ku)泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得(de)一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
会:定将。
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
况:何况。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。