译文
你住过的妆楼依然如往昔,分手(shou)时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正(zheng)敲着山门。
早知潮水的涨落这么守信,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少(shao)的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
怀念你竟(jing)在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝(luo)也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
螯(áo )
细雨止后
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
两年来,您托身借(jie)居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
离索:离群索居的简括。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。