译文
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里(li),不禁泪水沾湿了巾帕。
天色已晚,眺望远方,故乡(xiang)在(zai)哪儿呢?眼前只见一片雾(wu)霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲(lian)花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环(huan)水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
羡慕隐士已有所托,
注释
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
88、时:时世。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。