译文
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从(cong)此他的(de)一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重(zhong)返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
岁星在寅那(na)年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
6、玉楼:指宫中楼阁。
归:归去。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑺高楼:指芙蓉楼。
⑦瘗(yì):埋葬。