译文
家里已经没有亲人了,哪里还有家可(ke)归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
明灯错落,园林(lin)深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花(hua)朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞(dong)穴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
恼人的风雨(yu)停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
可怜庭院中的石榴树,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
注释
④栽桃李:这里指的是交朋友。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。