译文
梅花的(de)香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心(xin)里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁(shui)相知呢?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
分别之后再有机会来到这里,请大家(jia)记得曾在这里饮酒欢乐过。
她低着头随(sui)手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英(ying)雄们对此涕泪满裳!
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
一直到红日渐(jian)斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
48.莲房:即莲蓬。坠粉红:指秋季莲蓬成熟,花瓣片片坠落。中二联刻画昆明池晚秋荒凉萧瑟之景。
②揆(音葵):测度。日:日影。
理:道理。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
止既月:指住满一月。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究