译文
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
人生应当及时行乐才对啊(a)!何必总要等到来年呢?
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是(shi)难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
魂魄归来吧!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
不必像服琼浆一样成仙,此水已(yi)足以荡涤尘俗。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为(wei)自己没有这么(me)好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相(xiang)处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
[46]布奠倾觞:把酒倒在地上以祭奠死者。布,陈列。奠,设酒食以祭祀。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
78恂恂:小心谨慎的样子。