译文
草堂的(de)落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间(jian),会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那(na)么黑(hei),像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
“魂啊回来吧!
然后散向人间,弄得满天花飞。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数(shu)当然就很多了!
“有人在下界,我想要帮助他。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
田塍(chéng):田埂。
⑤琶(pá):指琵琶。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门