译文
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
电光闪闪,雷声轰鸣(ming),山峰好像要被崩塌似的(de)。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因(yin)寒秋降临而伤心哀鸣。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静(jing),皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到(dao)自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活(huo),马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)