译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河(he)欲转,千帆如梭(suo)逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一(yi)大片。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁(chen)势凌波而去。
年轻时,每逢佳节,总爱生(sheng)出许多情感,
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到(dao)现在依然不见归期。
秋色连天,平原万里。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人(ren)凄楚。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。