译文
为(wei)寻幽静,半夜上四明山,
当年(nian)玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘(piao)扬?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
世(shi)人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
千军万马一呼百应动地惊天。
世间的草木勃勃的生机,自然顺(shun)应了美好的季节。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声(sheng)像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
注释
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
梦雨:春天如丝的细雨。
[7]恁时:那时候。
45.使:假若。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。