译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
以前高皇帝率领(ling)三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗(ma)?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪(zui)过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说(shuo)的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了(liao)仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
她(ta)说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
但是楚(chu)王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
漫天飘坠(zhui),扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美(mei)的蝥弧旗。屡(lv)次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
[8]剖:出生。
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
16.乃:是。
42.躁:浮躁,不专心。