译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞(fei)到,想必书信稀少。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒(han),暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
叹息你又一次不能(neng)遂意,何况在这柳条新绿的初春。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚(chu)国的清酒掺进。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。
泾县:在今安徽省泾县。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑥裳衣:一作“衣裳”。