译文
我(wo)心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤(xian)(xian)士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且(qie)张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
膜:这里指皮肉。
17、阿衡:官名,犹后代宰相。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
卢橘子:枇杷的果实。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。