译文
可怜庭院中的石榴树,
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
战鼓(gu)四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口(kou),遥望去,江南的群山在(zai)默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
粉刷墙壁作为一种手艺(yi),是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭(jian)战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放(fang)弃官勋回到家乡来。由于丧失(shi)了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑷重:重叠。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
滴沥:形容滴水。