译文
桂树丛生(sheng)啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
含有醉意的吴(wu)地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家(jia)的呀?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前(qian)的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
“有人在下界,我想要帮助他。
轻轻地拢,慢(man)慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
漫:随意,漫不经心。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑺乱红:凌乱的落花。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。