译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴(wu)兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
夏日的繁茂今(jin)都不见啊,生长培养的气机也全收。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事(shi)也就罢了,一(yi)旦有战事,那么洛阳总是首先遭受(shou)战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
将水榭亭台登临。
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
(1)哺:指口中所含的食物
更鲜:更加鲜艳。
20、执鞭:指执鞭赶车的人。《论语·述而》:“子曰:‘富而好求也,虽执鞭之士,吾亦为之。’”
②殷勤:亲切的情意。