译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中(zhong)疾病缠身(shen)今日独上高台。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义(yi)而忘却早晚的时间。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
愁苦使我容颜变老,白发爬满(man)双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
头上戴的是什(shi)么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
注释
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。