译文
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她(ta)是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾(yan)城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此(ci)舞的,在唐玄宗初年,只有(you)公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们(men)师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
无可找寻的
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
注释
8.无据:不知何故。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
13.“此乃……乎?”句:
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(12)向使:假如,如果,假使。