译文
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
白袖被油污,衣服染成黑。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少(shao)的新春。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星(xing)的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空(kong)不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河(he)流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战(zhan)。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘(chen)像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
亟:赶快
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
9.向:以前
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。