译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声(sheng)音是水流冲刷着稀疏的竹根。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能(neng)相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望(wang)远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
不能在流传千年(nian)的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
注释
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
(55)隆:显赫。
(25)夫(fú扶):发语词,无义。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
23. 号:名词作动词,取别号。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。