译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
经不起多少跌撞。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺(xing)惺相惜成一笑,功业无成转头空。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出(chu)深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
为何贤子竟伤母命(ming),使她肢解满地尸骨?
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆(yuan)。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖(xiu)隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
注释
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(3)实:这里指财富。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
归见:回家探望。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。