译文
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运(yun)不好,逢上了(liao)负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
项(xiang)脊轩,是过去的南(nan)阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
魂啊不要去南方!
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
其一
注释
吉:丙吉。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
5、举:被选拔。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。