译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片(pian)叹息声中又迎来了一个新春。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现(xian)一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛(bi)下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁(pang)。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严(yan)震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
刑:受罚。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。
⑩山烟:山中云雾。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。