译文
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀(ai)啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然(ran)鸣叫。
从前,共(gong)工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨(can)败)(共工)愤怒地用头撞击不(bu)周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
天外的凤凰谁能(neng)得其精(jing)髓?世上无人(ren)懂得配制续弦胶。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
询声价:周邦彦《瑞龙吟》:“访邻寻里,同时歌舞。唯有旧家秋娘,声价如故。”
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
(2)锦城:即锦官城,此指成都
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
90、尔尔:如此如此。等于说“就这样,就这样”。
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。