译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是(shi),现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖(hu)的家(jia)去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
晋文公于是不敢请隧礼,接(jie)受赏赐的土地,回国去了。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相(xiang)呼。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我自信能够学苏武北海放羊。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
(26)乐毅:魏国人,燕昭王任为上将军,曾为燕伐齐,破齐七十余城。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(24)傥:同“倘”。
⑿裛(yì):沾湿。
48、蕲:今安徽宿州南。
8.五柳:陶渊明。这里诗人以“五柳先生”自比。这两句诗的意思是说,又碰到狂放的裴迪喝醉了酒,在我面前唱歌。