译文
在麒麟殿献纳文(wen)章,听歌(ge)看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心(xin)思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
有个少年,腰间佩带玉块(kuai)和珊瑚,
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代(dai)范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑥谪:贬官流放。
更鲜:更加鲜艳。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。