译文
我(wo)自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
白袖被油污,衣服染成黑。
你信守高节而(er)爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
云(yun)中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说(shuo)之处,只能付与那东流水。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(lai)(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
临(lin)近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
大江悠悠东流去永不回还。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
注释
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
轻:轻视,以……为轻。