译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章(zhang)高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一(yi)般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和(he)实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边(bian),一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
钴鉧潭(tan),在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自(zi)南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔(tai)藓。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”