译文
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满(man)瓦(wa)片的高楼(lou)大厦。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
伯(bo)强之神居于何处?天地和气又在哪里?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
其一:
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水(shui)都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
24.碧:青色的玉石。
⑤恁么:这么。