译文
分别后不(bu)知你的行程远近,满目(mu)凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是(shi)(shi)多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携(xie)、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间(jian)的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失(shi)所,国亡无归。
就没有急风暴雨呢?
北方军队,一贯是交战的好身手,
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
照镜就着迷,总是忘织布。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
①素娥:即嫦娥,月中仙子。丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
67.倏(shū)忽:往来飘忽。王逸《章句》:“虺,蛇别名也。倏忽,电光也。言有雄虺,一身九头,速及电光,皆何所在乎?”
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
289. 负:背着。
⑤团圆:译作“团团”。